There is a sub-technique of MITRE for injecting DLLs, called DLL Hijacking. And in this post you will find a theoretical explanation and a simple proof of concept, with a C++ programmed DLL that opens the Windows calculator...